http://probelov.net Tue, 07 Sep 2010 14:44:00 +0400 60 http://probelov.net/words/3232-It-is-on-the-tip-of-my-tongue.html Как выразить чувство, когда Вы вроде как знали, но забыли и не можете вспомнить что то... Tue, 07 Sep 2010 14:44:00 +0400 http://probelov.net/words/2998-sick-ill.html Как сказать по английски "Он болен", "Я болен"? Нет проблем - He is sick, I am sick. Тогда зачем слово ill?.. Tue, 07 Sep 2010 14:44:00 +0400 http://probelov.net/words/2865-every-dog-has-his-day.html Every dog has his day - ничего личного, никакого намека. Тем не менее собака играет свою роль в данной идиоме... Tue, 07 Sep 2010 14:44:00 +0400 http://probelov.net/words/2063-play-it-by-ear.html Что означает фраза "Play it by ear" - если это не "финт ушами"... Tue, 07 Sep 2010 14:44:00 +0400 http://probelov.net/words/2060-worm-your-way-out-of-doing-something.html Пытаемся выкрутиться из ситуации, ищем причины и объяснения, чтобы не делать... Tue, 07 Sep 2010 14:44:00 +0400 http://probelov.net/words/2045-quit-bugging.html Русский язык намного богаче, в том числе и в случае, если кого то нужно "отшить" или подальше "послать". Что нам может предложить английский язык? Tue, 07 Sep 2010 14:44:00 +0400 http://probelov.net/words/2038-it-doesnt-make-any-difference.html Как называют людей, которым все по барабану? Так вот, это про них... Tue, 07 Sep 2010 14:44:00 +0400 http://probelov.net/words/2037-its-better-than-nothing.html Сегодня будет разговаривать на языке оптимистов: рассмотрим самое распространенное выражение Tue, 07 Sep 2010 14:44:00 +0400 http://probelov.net/words/2034-it-is-up-to-you.html Как по английски дать понять, что решение за собеседником... Tue, 07 Sep 2010 14:44:00 +0400 http://probelov.net/words/2031-count-on.html Активно внедряем в словарный запас фразовый глагол count on... Tue, 07 Sep 2010 14:44:00 +0400 http://probelov.net/words/2023-otlichie-hold-i-keep.html Учимся отличать hold и keep. Tue, 07 Sep 2010 14:44:00 +0400 http://probelov.net/words/2022-i-cant-help-it.html Разбираемся, в каком случае можно сказать I can't help it Tue, 07 Sep 2010 14:44:00 +0400 http://probelov.net/words/1914-otlichie-slova-small-i-little.html На своем опыте знаю о трудности отличить слова small и little. Несмотря на то, что сами значения слов известны практически каждому - очень часто их путают и взаимозаменяют, что в корне неправильно. Tue, 07 Sep 2010 14:44:00 +0400 http://probelov.net/words/1862-otlichie-week-i-weak.html week и weak - слова омофоны (homophone) - слова с индентичным произношением, но разным написанием и значением. Tue, 07 Sep 2010 14:44:00 +0400 http://probelov.net/words/1626-otlichie-affect-i-effect.html "Affect" and "Effect" - два слова с похожим произношением в разговорном английском, но с разным значением в письменном английском, хотя и со схожим написанием. Tue, 07 Sep 2010 14:44:00 +0400