each way - бисексуал.
eager beaver - "выпендрежник", "прогиб" — тот, кто чересчур старается.
early bird get the worm - "кто рано встает, тому Бог дает".
ear to the ground - "нос по ветру".
ease off/ease up - успокаиваться, расслабляться, не нервничать, отпускать, облегчать что-либо: Well done, Michael! We did a very-good job, so the boss would ease off his load!— Отлично! Хорошая работа, так что босс, думаю, теперь немножко ослабит нагрузку на наши плечи!
easy come, easy go - Бог дал, Бог взял.
easy does it - осторожно!, аккуратно!
easy dig - кто любит заниматься сексом и легко идет на такого рода контакт: Ann? Sure! She is an easy dig! — Знаю ли я Энн? Конечно! С ней ничего не стоит переспать!
easy rider - рокер.
eat away - разъедать (уничтожать): These micro organisms eat the flesh away.— Вот эти микроорганизмы и разъедают тело.
eat it (eat shit, eat dirt) - подавись, получи!
eat like a bird - малоежка, т.е. ест, как птичка.
eat like a horse - обжора, проглот: You're actually eat like a horse as I eat like a bird.— Ты, в натуре, жрешь, как проглот, а я — так, наоборот, как комарик
eat one's heart out - известись на нет, иссохнуть: This is Jacky, a poor doggy was eating its heart out after the owner left him, and now Jacky is O'kay.— Это Джэки. Бедная собачка тосковала, когда ее бросил хозяин, но теперь с ней все в порядке. Я взял ее к себе.
eat out (eat pussy) - 1. питаться вне дома: Oh, I don't know where is Alex. Suppose he eats out somewhere.— О, я не знаю, где сейчас Алекс. Возможно, что где-то обедает; 2. заниматься оральным сексом: Eat me out if you can't get it up.— Поцелуй меня туда, если по-другому не можешь.
eat up - принимать с радостью: All the girls told John was a day hero because of his winning touchdown and he ate up their praise.— Все девушки колледжа говорили, что Джон стал героем дня, так как именно он занес победный тачдаун, и парень с удовольствием внимал их похвале.
egg on - подталкивать, подстрекать, побуждать: Mick egged те on to find a French tutor to help my classes.— Мик уговорил меня взять репетитора по французскому языку.
end up - 1. заканчивать, останавливаться; 2. достигать, приземляться: Bye, man. I hope you don't end up back in jail.— Бывай, парень. Надеюсь, ты больше не сядешь в тюрьму; 3. приканчивать (грохнуть): Black Jack ended up in the electric chair.—Черный Джек закончил жизнь на электрическом стуле.
equipment - хозяйство, то, что в плавках или в лифчике: Look up at that girl in a blue. Wow! She got such an equipment! — Погляди-ка на эту девчонку в синем! Видишь, какое у нее хозяйство!
every cloud has silver lining - "нет худа без добра".
every dog has his day - "у каждого свой день", "будет и на вашей улице праздник".
eyes pop out - "глаза по пять копеек".
Six sick hicks nick six slick bricks with picks and sticks.