Сценарии фильмов - Изучение английского языка http://www.probelov.net/ ru Сценарии фильмов - Изучение английского языка DataLife Engine If Tomorrow Comes. Русский перевод http://www.probelov.net/2007/12/14/if-tomorrow-comes-anglijjskaja-kniga-s.html http://www.probelov.net/2007/12/14/if-tomorrow-comes-anglijjskaja-kniga-s.html altЛюбители красивой жизни и слезливых переживаний за судьбы обманутых негодяями благородных женщин, которые несмотря ни на что находят новый, не совсем законный, а проще говоря, воровской путь в высшее общество, будут, конечно, счастливы познакомиться с историей скромной девушки Трейси Уитни, вынужденной по воле обстоятельств и автора стать воровкой международного класса. Она ловко крадет драгоценности у «богатых мира сего», испытывая любовь-соперничество к другому мошеннику, Джефу Стивенсу. Остроту ощущений книге Если наступит завтра придает негласный поединок Трейси с Купером, закомплексованным инспектором страхового агентства, который упорно следует за подозреваемой им женщиной. Присутствует русский параллельный перевод.
 
if-tomorrow-comes.rar [3.57 Mb]
]]> probelov Fri, 14 Dec 2007 17:08:45 +0300 From Dusk Till Dawn. Русский перевод http://www.probelov.net/2007/12/14/from-dusk-till-dawn-tekst-filma-s.html http://www.probelov.net/2007/12/14/from-dusk-till-dawn-tekst-filma-s.html altСценарий фильма От заката до рассвета с параллельным русским переводом.
Братцы Геко (Сет и Ричард) только что ограбили банк, поубивав по пути кучу полицейских и гражданских. Уже за границей они останавливаются в заранее условленном месте - стрип-баре, работающем от заката до рассвета. А в баре их ждет неприятный сюрприз - оказывается, он принадлежит вампирами, и в определенный момент те начинают поедать своих посетителей. И эта компания вынуждена встать на борьбу с исчадиями ада...
 
from-dusk-till-dawn.rar [597.14 Kb]
]]> probelov Fri, 14 Dec 2007 10:50:42 +0300 Scary movie. Русский перевод http://www.probelov.net/2007/12/14/scary-movie-tekst-filma-s-perevodom-na.html http://www.probelov.net/2007/12/14/scary-movie-tekst-filma-s-perevodom-na.html altСценарий фильма Очень страшное кино с русским переводом.
Так вот, это пародия, которая задвинула всё, что было снято раньше. Облили дерьмом все заметные фильмы за последние пять лет, от "Титаника" до "Матрицы", а особенно простебались над всякими мистическими ужастиками, типа "Шестого чувства" или "Ведьмы из Блэр".
Идея такая: шестеро удодов, нажравшись и обкурившись в хлам, сбивают машиной какого-то дятла. Дятла жалко, но делать со старым хреном нечего и его выкидывают вниз головой с причала. Однако ровно через год, на Хэллоуин, наших соколов начинают мочить как из пушки, причем далеть это точь в точь как в фильмах ужасов.
 
scary-movie.rar [500.16 Kb]
]]> probelov Fri, 14 Dec 2007 10:29:54 +0300 Scream. Русский перевод http://www.probelov.net/2007/12/14/scream-krik.html http://www.probelov.net/2007/12/14/scream-krik.html altСценарий фильма Крик с русским параллельным переводом.
Маленький калифорнийский городок Санта-Роза терроризирует маньяк-убийца. Маньяк - киноман, и свои дьявольские идеи он черпает в кинофильмах. Избранные им молодые жертвы могут избежать гибели, если только они следуют правилам, предписываемым лентами, которых он насмотрелся: не открывать дверь незнакомцам и не спрашивать "кто там?", не прятаться в кладовой, не отвечать на телефонные звонки, не пить и не употреблять наркотики, не заниматься сексом. И самое главное - никогда, ни при каких обстоятельствах не кричать.
 
scream.rar [676.93 Kb]
]]> probelov Fri, 14 Dec 2007 09:39:41 +0300