http://probelov.net Tue, 07 Sep 2010 15:43:08 +0400 60 http://probelov.net/perevod/natalie-imbruglia/2693-torn.-natalie-imbruglia.-tekst-i.html <table border="0" style="width: 100&#37;; border-collapse: collapse;"> <tbody> <tr> <td style="vertical-align: top;"> <div align="center"><span class="text"><strong><span style="font-size: 14pt; color: rgb(0, 0, 0);">Torn </span></strong></span></div> <div align="center"><span class="text"><strong><span style="font-size: 14pt; color: rgb(0, 0, 0);"> </span></strong></span></div> <div align="left" class="text"><span style="font-size: 10pt;">I thought I saw a man brought to life <br /> He was warm, he came around like he was dignified <br /> He showed me what it was to cry <br /> Well you couldn't be that man I adored <br /> You don't seem to know, don't seem to care what your heart is for <br /> But I don't know him anymore <br /> There's nothing where he used to lie <br /> My conversation has run dry <br /> That's whats going on, nothing's fine I'm torn</span></div> <div align="left" class="text"><span style="font-size: 10pt;">I'm all out of faith, this is how I feel <br /> I'm cold and I am shamed lying naked on the floor <br /> Illusion never changed into something real <br /> I'm wide awake and I can see the perfect sky is torn <br /> You're a little late, I'm already torn</span></div> <div align="left" class="text"><span style="font-size: 10pt;">So I guess the fortune teller's right <br /> Should have seen just what was there and not some holy light <br /> But you crawled beneath my veins and now <br /> I don't care, I have no luck, I don't miss it all that much <br /> There's just so many things that I can't touch, I'm torn</span></div> <div align="left" class="text"><span style="font-size: 10pt;">I'm all out of faith, this is how I feel <br /> I'm cold and I am shamed lying naked on the floor <br /> Illusion never changed into something real <br /> I'm wide awake and I can see the perfect sky is torn <br /> You're a little late, I'm already torn. Torn.</span></div> <div align="left" class="text"><span style="font-size: 10pt;">There's nothing where he used to lie <br /> My inspiration has run dry <br /> That's what's going on, nothings right, I'm torn</span></div> <div align="left" class="text"><span style="font-size: 10pt;">I'm all out of faith, this is how I feel <br /> I'm cold and I am shamed lying naked on the floor <br /> Illusion never changed into something real <br /> I'm wide awake and I can see the perfect sky is torn <br /> I'm all out of faith, this is how I feel <br /> I'm cold and I'm ashamed bound and broken on the floor <br /> You're a little late, I'm already torn</span></div> </td> <td> <div align="center"><span class="text"><strong><span style="font-size: 14pt; color: rgb(0, 0, 0);">Разорвана на части </span></strong></span></div> <div align="center"><span class="text"><strong><span style="font-size: 14pt; color: rgb(0, 0, 0);"> </span></strong></span></div> <div align="left" class="text"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Arial;">Мне показалось, я видела принесенную жизнь <br /> Он был теплый, он пришел откуда-то и он был величественный. <br /> Он показал мне, что такое плакать. <br /> Что ж, ты не можешь быть как тот человек, <br /> Мое сердце разбито&#33;.. <br /> Ты даже не знаешь и даже не заботишься о том, что представляет твое сердце <br /> Я незнаю его больше... <br /> Здесь нет ничего, он оказывается лгал, <br /> Мой разговор будет сухим <br /> Что же здесь происходит? Да ничего хорошего... <br /> Я - разбитое сердце, Я падаю без силы, вот что я сейчас чувствую <br /> Мне холодно и стыдно, Я лежу обнаженной на полу. <br /> Иллюзии никогда не превратятся в нечто настоящее <br /> Я не сплю и могу видеть идеальное небо <br /> Разбитое сердце... Ты немного опоздал, я уже разбитое сердце. <br /> Я полагаю, фортуна говорила правду, <br /> Я должна была догадаться, что здесь такое <br /> И не какой не священный свет <br /> Но ты прополз под моими венами и теперь... <br /> Мне все равно, у меня нет удачи, Я не скучаю по всему так сильно <br /> Просто здесь столько много всего, что я не могу приксонуться... <br /> Я - разбитое сердце, Я падаю без силы, вот что я сейчас чувствую <br /> Мне холодно и стыдно, Я лежу обнаженной на полу. <br /> Иллюзии никогда не превратятся в нечто настоящее <br /> Я не сплю и могу видеть идеальное небо <br /> Разбитое сердце... Ты немного опоздал, я уже разбитое сердце. <br /> Здесь нет ничего, он оказывается лгал, <br /> Мое вдохновление будет сухим <br /> Что же здесь происходит? Да ничего правильного... <br /> Я - разбитое сердце, Я падаю без силы, вот что я сейчас чувствую <br /> Мне холодно и стыдно, Я лежу обнаженной на полу. <br /> Иллюзии никогда не превратятся в нечто настоящее <br /> Я не сплю и могу видеть идеальное небо <br /> Разбитое сердце... Ты немного опоздал, я уже разбитое сердце.</span></span></div> </td> </tr> </tbody> </table> <p><span style="font-size: 10pt;">Источник: kazrahi.narod.ru</span></p> Tue, 07 Sep 2010 15:43:08 +0400