Wildest Dreams. Iron Maiden. Текст и перевод песни

Tue, 07 Sep 2010 15:03:56 +0400

Wildest Dreams

I'm gonna organize some changes in my life
I'm gonna exorcise the demons of my past
I'm gonna take the car and hit the open road
I'm feeling ready to just open up and go

And I just feel I can be anything
That all I might ever wish to be
and fantasize just what I want to be
Make my wildest dreams come true

I'm on my way
Out on my own again
I'm on my way
Out on the road again

When I remember back to how that things just used to be
And I was stuck inside a shroud of misery
I felt I'd disappeared so deep inside myself
I couldn't find a way to break away the hell

When I'm feeling down and low
I vow I'll never be the same again
I just remember what I am
And visualize just what I'm gonna be

I'm on my way
Out on my own again
I'm on my way
Out on the road again

I'm on my way
Out on my own again
I'm on my way
I'm gonna breakaway

Безумные мечты

Я кое-что в своей жизни собираюсь поменять:
Я намериваюсь демонов своего прошлого изгнать,
Собираюсь сесть в авто, и на дорогу встать.
Чувствую, что готов открыться и погнать.

И я просто чувствую, что могу стать чем-то,
Чем я когда-либо хотел в своей жизни быть.
И представлять то, кем я хотел бы стать,
И все самые безумные мечты могу осуществить.

Я на своём пути,
Снова сам по себе.
Я на своём пути,
Снова на шоссе.

Когда те дни неудач в своей памяти оживляю,
Укутанным в саван несчастий себя снова представляю,
Я чувствую, что потерялся где-то там внутри,
И способ этот ад разбить никак мне не найти.

Когда я чувствую тоску,
Клянусь, что этому снова не бывать.
Я просто представляю, кто я есть,
И того, кем мог бы стать.

Источник: metallibrary.ru

Be Quick Or Be Dead. Iron Maiden. Текст и перевод песни

Tue, 07 Sep 2010 15:03:56 +0400

Be Quick Or Be Dead

Covered in sinners and dripping with gilt
Making your money from slime and from filth
Parading your bellies in ivory towers
Investing our lives in your schemes and your powers

You got to watch them - Be quick or be dead
Snake eyes in heaven - The thief in your head
You've got to watch them - Be quick or be dead
Snake eyes in heaven - The thief in your head...
Be quick! Or be dead!
Be quick! Or be dead

See... what's ruling all our lives
See... who's pulling the strings...
I bet you won't fall on your face...
Your belly will hold you in place

The serpent is crawling inside of your ear
He says you must vote for what you want to hear
Don't matter what's wrong as long as you're alright
So pull yourself stupid and rob yourself blind

Поторопись или умри

Грешниками прикрываясь, виновны почти во всём,
Лепят деньги из грязи, но они пахнут дерьмом.
К башням слоновой кости животы шествуют в марше,
Чтоб в свои курсы и схемы вложить деньги наши.

Следи за ними, поспеши или умри.
Вор в твоей голове, в Эдеме глаза змеи.
Поспеши или умри!

Взгляни, что управляет нашими жизнями.
Кто дёргает за ниточки – смотри!

Держу пари тебе лицом вниз не упасть –
Твой живот тебя будет держать.

Шипение змеи твой слух начинает ласкать:
"Лишь то, что ты хочешь, ты должен признать!"
Не важно, что ложь, коль себя правым считаешь,
Так знай же, слепец, ты себя сам обираешь.

Источник: metallibrary.ru

Тексты и переводы песен Iron Maiden

Wildest Dreams. Iron Maiden. Текст и перевод песни

Be Quick Or Be Dead. Iron Maiden. Текст и перевод песни