http://probelov.net Tue, 07 Sep 2010 15:00:00 +0400 60 http://probelov.net/perevod/cher/2497-believe.-cher.-tekst-i-perevod-pesni.html <table style="WIDTH: 100&#37;; BORDER-COLLAPSE: collapse" border="0"> <tbody> <tr><td> <div align="center"><span style="COLOR: &#35;000000; FONT-SIZE: 14pt"><strong><span style="COLOR: &#35;000000; FONT-SIZE: 14pt">Believe</span></strong></span></div> <div><span style="FONT-SIZE: 10pt"> </span></div> <div><span style="FONT-SIZE: 10pt">No matter how hard I try <br /> You keep pushing me aside <br /> And I can't break through <br /> There's no talking to you <br /> So sad that you're leaving <br /> Takes time to believe it <br /> But after all is said and done <br /> You're going to be the lonely one, Ohh Oh <br /> <br /> Do you believe in life after love <br /> I can feel something inside me say <br /> I really don't think you're strong enough, now <br /> Do you believe in life after love <br /> I can feel something inside me say <br /> I really don't think you're strong enough, now <br /> <br /> What am I supposed to do <br /> Sit around and wait for you <br /> And I can't do that <br /> There's no turning back <br /> <br /> I need time to move on <br /> I need love to feel strong <br /> 'Cause I've had time to think it through <br /> And maybe I'm too good for you, Ohh Oh <br /> <br /> Do you believe in life after love <br /> I can feel something inside me say <br /> I really don't think you're strong enough, now <br /> Do you believe in life after love <br /> I can feel something inside me say <br /> I really don't think you're strong enough, now <br /> <br /> But I know that I'll get through this <br /> 'Cause I know that I am strong <br /> I don't need you anymore <br /> Oh I don't need you anymore <br /> I don't need you anymore <br /> No I don't need you anymore <br /> <br /> Do you believe in life after love <br /> I can feel something inside me say <br /> I really don't think you're strong enough, now <br /> Do you believe in life after love <br /> I can feel something inside me say <br /> I really don't think you're strong enough, now <br /> <br /> Do you believe in life after love <br /> I can feel something inside me say <br /> I really don't think you're strong enough, now <br /> Do you believe in life after love <br /> I can feel something inside me say <br /> I really don't think you're strong enough, now</span></div> </td><td style="VERTICAL-ALIGN: top"> <div align="center"><span style="COLOR: &#35;000000; FONT-SIZE: 14pt"><strong><span style="COLOR: &#35;000000; FONT-SIZE: 14pt">Веришь</span></strong></span></div> <div><span style="FONT-SIZE: 10pt"><strong><span style="COLOR: &#35;ff0000"> </span></strong></span></div> <div><span style="FONT-SIZE: 10pt">Как бы я ни старалась <br /> Ты все время отталкиваешь меня <br /> Я не могу к тебе прорваться <br /> Никак не могу поговорить с тобой <br /> Так печально, что ты уходишь <br /> Нужно время, чтобы поверить в это <br /> Но в конце-то концов <br /> Это ты останешься один, О-о <br /> <br /> Веришь ли ты в жизнь после любви? <br /> Что-то говорит мне, что я еще не так сильна, </span></div> <div><span style="FONT-SIZE: 10pt">чтобы выдержать это сейчас <br /> Веришь ли ты в жизнь после любви? <br /> Что-то говорит мне, что я еще не так сильна, </span></div> <div><span style="FONT-SIZE: 10pt">чтобы выдержать это сейчас <br /> <br /> Что же мне делать? <br /> Сидеть и ждать тебя? <br /> Я так не могу <br /> Не могу остановиться на полпути <br /> <br /> Мне нужно время, чтобы прийти в себя <br /> Мне нужна любовь, </span></div> <div><span style="FONT-SIZE: 10pt">чтобы снова почувствовать себя сильной <br /> У меня было время, чтобы все обдумать <br /> А может, я просто слишком хороша для тебя. <br /> <br /> Веришь ли ты в жизнь после любви? <br /> Что-то говорит мне, что я еще не так сильна, </span></div> <div><span style="FONT-SIZE: 10pt">чтобы выдержать это сейчас <br /> Веришь ли ты в жизнь после любви? <br /> Что-то говорит мне, что я еще не так сильна, </span></div> <div><span style="FONT-SIZE: 10pt">чтобы выдержать это сейчас <br /> <br /> Но я знаю, что смогу пройти через это <br /> Потому что знаю - я сильная <br /> Ты мне больше не нужен <br /> О-о ты мне больше не нужен <br /> Ты мне больше не нужен <br /> Нет ты мне больше не нужен <br /> </span></div> <div><span style="FONT-SIZE: 10pt"> <br /> Веришь ли ты в жизнь после любви? <br /> Что-то говорит мне, что я еще не так сильна, </span></div> <div><span style="FONT-SIZE: 10pt">чтобы выдержать это сейчас <br /> Веришь ли ты в жизнь после любви? <br /> Что-то говорит мне, что я еще не так сильна, </span></div> <div><span style="FONT-SIZE: 10pt">чтобы выдержать это сейчас <br /> </span></div> <div><span style="FONT-SIZE: 10pt"> <br /> Веришь ли ты в жизнь после любви? <br /> Что-то говорит мне, что я еще не так сильна, </span></div> <div><span style="FONT-SIZE: 10pt">чтобы выдержать это сейчас <br /> Веришь ли ты в жизнь после любви? <br /> Что-то говорит мне, что я еще не так сильна, </span></div> <div><span style="FONT-SIZE: 10pt">чтобы выдержать это сейчас</span></div> </td></tr> </tbody> </table> <p><span style="FONT-SIZE: 10pt">Источник: Агентство профессионального перевода ВАВИЛОН</span></p> Tue, 07 Sep 2010 15:00:00 +0400