It's been a while1
I know I shouldn't have kept you waiting
But I'm here now
I know it's been a while
But I'm glad you came
And I've been thinking about
How you say my name
Got my body spinning
Like a hurricane
And it feels like
You got me going insane2
And I can't get enough
So let me get it up3
Ooh, looks like we're alone now
You ain't gotta be scared
We're grown now
I'm a have to floss on you4
Let's get it blazin'
We can turn the heat up if you wanna
Turn the lights down low if you wanna
Just wanna move you
But you're frozen
That's what I'm saying
Let me break the ice
Allow me to get you right5
Once you warm up to me
Baby I can make you feel
Let me break the ice
Allow me to get you right
Once you warm up to me
Baby I can make you feel
So you warming up yet?
You got me hypnotised
I never felt this way
Got my heart beating
Like an 808
Can you rise to the occasion of love?
I'm patiently waiting
Cause it's getting late
And I can't get enough
So let me get it up
Ooh, looks like we're alone now
You ain't gotta be scared
We're grown now
I'm a have to floss on you
Let's get it blazin'
We can turn the heat up if you wanna
Turn the lights down low if you wanna
Just wanna move you
But you're frozen
That's what I'm saying
Let me break the ice
Allow me to get you right
Once you warm up to me
Baby I can make you feel
Let me break the ice
Allow me to get you right
Once you warm up to me
Baby I can make you feel
I like this part
Feels kinda6 good
Yeah
Let me break the ice
Allow me to get you right
Once you warm up to me
Baby I can make you feel
Let me break the ice
Allow me to get you right
Once you warm up to me
Baby I can make you feel
Hot (more)
Мы были не вместе1
Я понимаю мне не нужно было засталять тебя ждать
И теперь я здесь.
Я понимаю, время пролетело,
Но я рада, что ты пришёл.
Я вспоминаю
Как ты произносишь моё имя.
Заставляешь меня кружиться,
Как ураган.
Мне кажется,
Ты сводишь меня с ума2
Но мне все мало.
Позволь мне это испытать3
Ох, как будто мы одни
Тебе нечего бояться,
Мы взлослеем
Я хочу быть с тобой4
Позволь вспыхнуть огню
Мы можем добавить парку, если хочешь
Выключи свет, если хочешь.
Я хочу чтоб ты расстаял
Но ты непоколебим
Так я же говорю
Позволь мне растопить лед
Позволь мне привести тебя в чувства5
Однажды ты расстаешь,
Малыш, я научу тебя любить.
Позволь мне растопить лед
Позволь мне привести тебя в чувства
Однажды ты расстаешь,
Малыш, я научу тебя любить.
Так ты еще не таешь?
Ты околдовал меня
Со мной такого не было
Заставил мое сердце биться
Как 808
Ты можешь быть на пике чувств?
Я терпеливо жду,
Уже становится поздно
Но мне все мало
Позволь мне это испытать
Ох, как будто мы одни
Тебе нечего бояться,
Мы взлослеем
Я хочу быть с тобой
Позволь вспыхнуть огню
Мы можем добавить парку, если хочешь
Выключи свет, если хочешь.
Я хочу чтоб ты расстаял
Но ты непоколебим
Так я же говорю
Позволь мне растопить лед
Позволь мне привести тебя в чувства
Однажды ты расстаешь,
Малыш, я научу тебя любить
А когда ты оттаешь ко мне,
Позволь мне привести тебя в чувства
Однажды ты расстаешь
Малыш, я научу тебя любить.
Мне это нравится
Типа круто6
Еа..
Позволь мне растопить лед
Позволь мне привести тебя в чувства
Однажды ты расстаешь
Малыш, я научу тебя любить.
Позволь мне растопить лед
Позволь мне привести тебя в чувства
Однажды ты расстаешь
Малыш, я научу тебя любить.
Жарко (еще)
1.It's been a while - "it took a while" грамматически более правильно - "это заняло время", "прошло какое то время"
3. get up - здесь в значении "испытывать какое то чувство", например I doubt if I shall ever get up any keenness for the game again. — Я сомневаюсь, что у меня когда-нибудь снова появится игровой азарт.
4. I'm a have to floss on you - конструкция предложения непонятна даже самой Бритни. Floss - зубная нить
5. get right - "придти в себя, придти в чувства", например, I need to get right before anything else — Прежде всего мне нужно что-то принять и прийти в себя
6. kinda - kind of, разговорное
Перевод песни Break the Ice. Britney Spears - probelov.net
Скороговорка на сегодня
Denise sees the fleece,
Denise sees the fleas.
At least Denise could sneeze
and feed and freeze the fleas.
Произведения Шекспира, Достоевского, Булгакова, Дикенса на английском языке. В целях изучения и более глубокого понимания английского языка к самым интересным книгам подготовлен перевод на русский язык...
Один из лучших способов закрепления навыков восприятия речи на слух - адаптированные аудиокниги (часть книг с переводом) на английском языке для любителей изучения английского языка...
Анализ грамматических конструкций с множеством красочных примеров, спорные ситуации и проблемные места, с которыми сталкиваются при изучении английского языка...
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
Главная страница
English Books
Биографии
Разговорные клубы
Сложные слова
Форум
Аудиокниги
Английский детям
Топики
Сценарии фильмов
Телевидение
Обзор софта
Образцы писем
Радио
Новости
Продолжаем публикацию аудиокниги по книге Андерсена "Снежная королева" в семи рассказах. Рассказ третий "Цветник женщины, умевшей колдовать" с параллельным переводом на русский язык.
Must и have to схожи в значении и обозначают необходимость что то сделать. Тем не менее отличительные черты знать необходимо.
"Какой ужас: в английском языке есть несколько вариантов прошлого времени. И надо думать, какое время подставить!" - жаловался мне мой приятель на нелегкую жизнь студента, изучающего английский язык. "Несколько вариантов" - это мягко сказано. Но сегодня мы остановимся на "предпрошедшем времени" - Past Perfect.
Can you hear me? Are you able to hear me? - Как бы Вы перевели обе фразы? Одинаково? Например "Вы можете меня слышать?". Я бы так и перевел. Так есть ли между ними разница?
К сожалению жизнь такая штука, что нас в ней многое не устраивает. Тогда мы выражаем свое сожаление, например, "эх надо было бросить эту работу" или желание относительно настоящего или будущего, например, "Хотелось бы больше денег на карманные расходы". Английские выражения с wish мы рассмотрим в данном уроке.
Почему не всегда просто бывает из единственного числа образовать множественное, почему стандартные правила не работают с некоторыми существительными и как правильно выразить то, что кажется очевидным?
Если Вы не видите ничего сложного в конструкциях have gone to, have been to или have been in, то Вам не следует читать эту статью. Тем, же кому интересно, как по английски сказать без ошибки такие выражения как, например, "Я в Лондоне", "Я был в Лондоне" или "Я уехал в Лондон", рекомендуется статья к прочтению. Просто и доступно о сложном и непонятном!
В разговоре с собеседником нередко наблюдал картину, когда тот, замолчав на мгновение, рождает фразу, например I bought a new car, снова замолкает, напрягается и исправляет сам себя: I have bought a new car. Снова пытается подумать и решает не морочить мозги ни себе ни мне и продолжает разговор, тем более что я даю понять, что до меня дошло и правила грамматики меня не интересуют. А как бы Вы сказали?
Как по английски "неверующий Фома", человек, которому "медведь на ухо наступил" и "на все руки мастер"...
Какую музыку американцы называют red hot, означает ли что человек голубой, если говорят he is blue, почему от зависти зеленеют и другие цвета в разговорном английском...
Разбор выражений, связанных с частями тела. Вы узнаете, что отвечать если Вам предлагают "почесать спину" или как по английски кричать во все глотку... Аудио урок.
Какой видит свою работу футбольный функционер - фотограф Лондонского Челси. Реальная скорость звука с текстом на английском - нет ничего эффективнее для восприятия английской речи. + словарь незнакомых выражений.
Сегодняшний урок посвящен обозначению времени в практически всех его вариантах. Вам останется только выбрать наиболее подходящий Вам...
Произведения Шекспира, Достоевского, Булгакова, Дикенса на английском языке. В целях изучения и более глубокого понимания английского языка к самым интересным книгам подготовлен перевод на русский язык...
Один из лучших способов закрепления навыков восприятия речи на слух - адаптированные аудиокниги (часть книг с переводом) на английском языке для любителей изучения английского языка...
Анализ грамматических конструкций с множеством красочных примеров, спорные ситуации и проблемные места, с которыми сталкиваются при изучении английского языка...
На своем опыте знаю о трудности отличить слова small и little.
Статья посвящена речевым парадоксам, к которым приводит постоянное проживание русских в англо-говорящей стране.
week и weak - слова омофоны (homophone) - слова с индентичным произношением, но разным написанием и значением.
Некоторые моменты при изучении английского мы считаем ненужными. Тем не менее именно из-за них язык не поддается...
In the morning: утром. Утро маленького бурундучка в картинках не оставит равнодушным даже взрослых...
Как по английски неожиданно полученный доход и откуда пошли быки и медведи. Аудио урок.
Обозначение частей тела на английском, произношение. А Вы знаете чем arm отличается от hand...
Как "смотреть на вещи проще" "пареной репы" "простаку" и другие "легкие" выражения. Аудио урок.
Water expressions - эх, водяной, я водяной или выражения, образованные от английского слова "Water". - Аудио урок