Если Вы не видите ничего сложного в конструкциях have gone to, have been to или have been in, то Вам не следует читать эту статью. Тем, же кому интересно, как по английски сказать без ошибки такие выражения как, например, "Я в Лондоне", "Я был в Лондоне" или "Я уехал в Лондон", рекомендуется статья к прочтению. Просто и доступно о сложном и непонятном!
Для начала найдем общее у всех трех выражений: have gone to, have been to и have been in образованы при помощи Present Perfect, а have been to и have been in вообще отличны только предлогом, тем не менее очень важно не путать их в разговоре - смысл кардинально меняется!
Рассмотрим пример №1.
- Где твоя мама, Сью?
- Она ушла в парикмахерскую, пап.
Конструкция "have gone to" предполагает, что "мама ушла" и ее сейчас нет здесь, она еще не вернулась.
Пример №2.
- Я была в парикмахерской. Как Вам моя новая прическа?
Конструкция "have been to" предполагает, что "мама была" в парикмахерской недавно, но сейчас она вернулась и находится с семьей.
Пример №3.
I have been in London for three years.
Конструкция have been in означает, что "я нахожусь" в Лондоне сейчас, и мне, похоже, здесь нравится :)
0 
Оригинальный текст книги, его параллельный перевод и озвучивание специально для тех, кто продолжает учить английский язык.