В жизни есть много вещей, которые нам кажутся постоянными, обыденными. К ним все уже привыкли и не обращают внимание. Так москвичи привыкли к пробкам на дорогах. Конечно в этом случае не скажешь, что они не обращают никакого внимания, но терпения набрались и стоят все, понимаешь, ждут. Мои первые ощущения передать словами невозможно. Если только на английском:
I was not used to driving on Moscow's roads.
Перевести это чудо предложение можно как "Я не привык ездить по московским дорогам в прошлом".
И вот прошел год. Пережив множество дорожных ситуаций я пересмотрел свой взгляд на автомобильное движение большого города.
I am used to driving on Moscow's roads. - Московские дороги мне уже более не чужды.
Согласитесь, очень удобная конструкция для того, чтобы выразить то, к чему со временим привыкаешь, то что становится тебе родным и ты уже его не боишься и того, что наоборот было чуждым, странным и непонятным.
Полная форма выглядит так:
Местоимение + вспомогательный глагол (get или be) + something.
Закрепим материал и привыкнем к нему на других примерах.
Students get used to the new teacher - Студенты нашли общий язык с новым преподавателем.
Our new apartment on a very noisy street. So I think we need a time to get used to it but now it is a bit annoying. - Новая квартира на шумной улице. Нам нужно время, чтобы привыкнуть, а сейчас это немного раздражает.
I felt strange in a new car cause I wasn't used to it - Я скованно чувствовал себя в новой машине так как не привык к ней.
Самая распространенная ошибка при использовании конструкции get/be used to something - подмена этого самого something на глагол. Например -
I get used to live in Moscow - неправильно!! Правильный вариант
I get used to living in Moscow - Я привык жить в Москве.
Не забывайте окончание -ing. В противном случае всякий смысл теряется, конструкция якобы становится похожей на used to do, но это не так. Конструкции отличаются по форме и смыслу. Used to do означает регулярные действия в прошлом, например
I used to live in Moscow - я жил в Москве (сейчас уже нет).
По сути used to можно легко заменить на Past Simple:
During the summer we went swimming every day - Летом мы купались каждый день
During the summer we used to swim every day - Летом мы купались каждый день
Used to do в отличие от get/be used to something нельзя использовать в настоящем времени, т.е фраза I use to swim является не корректной и не имеет смысла.
Итак, подытожим наши исследования таблицей:Внимание! Вы не авторизованы. Полные тексты статей и уроков, аудио и видео доступны зарегистрированным пользователям. Регистрация БЕСПЛАТНАЯ!
Send toast to ten tense stout saints\' ten tall tents.
0 
Представляем Вашему вниманию авторский метод запоминания неправильных глаголов. Он предназначен для школьников младших классов. Хотя вполне применим и для взрослых. Автор - Девяткина Татьяна Михайловна, Учитель английского языка МОУ СОШ № 6
The Bartender Shows Up
Произведения Шекспира, Достоевского, Булгакова, Дикенса на английском языке. В целях изучения и более глубокого понимания английского языка к самым интересным книгам подготовлен перевод на русский язык...