http://probelov.net Wed, 17 Mar 2010 08:24:28 +0300 60 http://probelov.net/booktranslate/3472-fight-club.html Двуязычная книга на основе романа североамериканского автора Чака Паланика. Сюжет основан на борьбе главного героя с его растущим дискомфортом от общества потребления и изменения состояния мужественности в американской культуре. В попытке побороть это он создает подпольный бойцовский клуб как радикальную форму психотерапии. Wed, 17 Mar 2010 08:24:28 +0300 http://probelov.net/booktranslate/3060-If-tomorrow-comes.html Жизнь скромной служащей банка Трэйси Уитни в корне изменилась после того, как она стала жертвой новоорлеанской мафии. Сегодня она — воровка, специализирующаяся на дерзких ограблениях. Она мстит тем, кто сломал ее жизнь и у кого есть власть и богатство. Но не станет ли она сама жертвой в новой опасной игре? Wed, 17 Mar 2010 08:24:28 +0300 http://probelov.net/booktranslate/2900-the-old-man-and-the-sea.html Старик рыбачил один на своей лодке в Гольфстриме. Вот уже восемьдесят четыре дня он ходил в море и не поймал ни одной рыбы. Первые сорок дней с ним был мальчик. Но день за днем не приносил улова... Wed, 17 Mar 2010 08:24:28 +0300 http://probelov.net/booktranslate/1679-dnevnik-bridzhit-dzhons-bridget-joness-diary.html Лирический дневник, в котором остроумно и искренне рассказывается о том, как молодая незамужняя англичанка пытается стать self-made woman. «Дневник Бриджит Джонс» – не только зеркало, в котором многие женщины могут узнать себя со всеми волнующими... Wed, 17 Mar 2010 08:24:28 +0300