|
Книги на английском языке
| |
| |
 Книга на английском языке Чарльза Дикенса Оливер Твист. Сбежав от издевательств чужих ему людей, сирота Оливер Твист добирается до Лондона, где попадает в шайку карманных воров, таких же подростков, как и он сам. Но это становится только началом его удивительных приключений...
oliver-twist.-dickens-charles.rar [620.11 Kb]
1 марта 2008 Прочитали: 209
|
| |
| |
 Книга на английском языке Мастер и Маргарита Михаила Булгакова.
Роман «Мастер и Маргарита» при жизни автора не публиковался. Впервые он вышел в свет только в 1966 году, через 26 лет после смерти Булгакова, с купюрами, в сокращенном журнальном варианте. Тем, что это произведение дошло до читателя, общество обязано жене писателя Елене Сергеевне Булгаковой, которая в тяжелые сталинские времена сумела сохранить рукопись романа...
1 марта 2008 Прочитали: 393
|
| |
| |
 Книга братьев Стругацких "Hard to be a god" на английском языке.
Действие повести разворачивается в будущем на другой планете, где существует гуманоидная цивилизация, представители которой физически неотличимы от людей. Цивилизация находится на уровне развития, соответствующем земному средневековью. На планете негласно присутствуют сотрудники земного Института экспериментальной истории, ведущие наблюдение за развитием цивилизации и пытающиеся направить его по наиболее гуманному из возможных путей.
Главный герой — землянин Антон, действующий в Арканарском королевстве под именем дворянина Руматы Эсторского. Арканарское королевство переживает период контркультурной реакции — идут гонения на «грамотеев», и одной из задач Антона-Руматы является спасение учёных и поэтов и переправка их в более безопасные регионы. При этом на Антона, как и на всех полевых сотрудников Института экспериментальной истории, наложено жёсткое ограничение: мастерски владея оружием, они не имеют права применять его для убийства. Ограничение связано как со стратегией минимального вмешательства, так и с естественным для человека будущего нравственным запретом на убийство.
Работа Антона-Руматы в условиях царящего в Арканаре бесчеловечного мракобесия приводит его к глубокому внутреннему конфликту: не имея права активно вмешиваться в события, он в то же время начинает считать такое вмешательство своим нравственным долгом. Но в условиях Арканара такое вмешательство с неизбежностью приведёт к необходимости убивать…
1 марта 2008 Прочитали: 97
|
| |
| |
 Книга братьев Стругацких "Time Wanderers" на английском языке.
My name is Maxim Kammerer. I am eighty-nine years old.
Once upon a time, long, long ago, I read an ancient novella that began that way. I remember thinking then that if I ever were to write my memoirs in the future, I would begin in just that way. However, strictly speaking, this present text cannot be considered a memoir, and it should start with a certain letter that I received about a year ago.
time-wanderers.-strugatsky-arkady.rar [107.32 Kb]
1 марта 2008 Прочитали: 67
|
| |
| |
 Повесть Михаила Булгакова Собачье сердце на английском языке. Оригинал на русском языке прилагается.
В центре произведения поставлен невероятный случай превращения собаки в человека. Фантастический сюжет основан на изображении эксперимента гениального ученого-медика Преображенского. Пересадив собаке семенные железы и гипофиз мозга вора и пьяницы Клима Чугункина, Преображенский ко всеобщему изумлению получает из собаки человека, бездомный Шарив превращается в Полиграфа Полиграфовича Шарикова. Однако у него остаются собачьи повадки и дурные привычки..
1 марта 2008 Прочитали: 152
|
| |
| |
 Библия на английском языке переведенная Королем Джеймсом Первым (King James I) (1566-1625).
Commissioned in 1604 by King James I, the King James version of the Bible was a significant literary achievement of the Renaissance, representing 200 years labor toward creating the best English translation up to that time from the original texts. From its completion in 1611 through the present, the King James Bible has exerted a powerful influence over the language of writers in English, as well as on the lives of believers.
1 марта 2008 Прочитали: 128
|
| |
| |
 Книга на английском языке Волшебник из страны Оз Баума Франка - не просто рассказ. Это дверь в удивительный мир магии и волшебства, где сбываются мечты.
The Wonderful Wizard of Oz is more than a story. It is a door to the world of wonder and magic.
It is a new set of childhood friends. It is a far-away place where wishes me granted and dreams become real - yet where the heart still yearns for home.
the-wonderful-wizard-of-oz.-baum-frank.rar [68.06 Kb]
1 марта 2008 Прочитали: 108
|
| |
| |
 Фантастический роман Стивена Кинга "Langoliers" на английском языке.
Реальность и ирреальность сплетаются воедино, и в результате человек погружается в омут такого кошмара, какой не мог даже вообразить!
Одиннадцать пассажиров авиалайнера очнулись - и оказалось, что, кроме них, в самолете нет никого, даже пилота, что они - в эпицентре ужаса, в застывшем параллельном мире, где нет ни звука, ни запаха, ни вкуса, ни времени. Зато здесь обитают чудовищные твари, убийцы всего живого, - лангольеры...
langoliers.-stephen-king.rar [163.03 Kb]
29 февраля 2008 Прочитали: 135
|
| |
| |
 Книга "State of the Union Address" Вильяма Тафта на английском языке.
The relations of the United States with all foreign governments have continued upon the normal basis of amity and good understanding, and are very generally satisfactory. EUROPE.
29 февраля 2008 Прочитали: 97
|
| |
| |
 Книга Израэля Зангвилла "Without prejudice" на английском языке.
...Now when the women perceived me on my reading-chair in their midst, the shrill babel swelled to a savage thunder of menace, so that I deemed they were wroth with me for intruding upon them in mine own house; but as mine ear grew accustomed to the babel of tongues, I became aware of the true import of their ejaculations.
29 февраля 2008 Прочитали: 97
|
| |
| |
 Фантастический роман Лукьяненко Сергея " Labyrinth of reflections" на английском языке.
Самый знаменитый роман Сергея Лукьяненко. «Labyrinth of reflections» – это фантастический роман номер один по рейтингам Сети. «Labyrinth of reflections» – это настольная книга российских хакеров. «Labyrinth of reflections» – это киберлюбовь и кибервойна, виртуальные дуэли и компьютерные приключения, порою – забавные, чаще – опасные. «Labyrinth of reflections» – это книга, от которой невозможно оторваться.
29 февраля 2008 Прочитали: 185
|
| |
| |
 Книга Джорджа Лукаса "Star Wars. Episode IV: A New Hope" на английском языке.
`В нем пребывает сила...` В четвертом эпизоде космической саги `Звездные войны` действие происходит через 30 лет после событий, описанных в эпизоде I `Скрытая угроза`.
Татуин. Планета - пустыня. Уже постаревший рыцарь - джедай Оби Ван Кеноби спасает молодого Люка Скайуокера, когда тот пытается отыскать пропавшего дроида. С этого момента Люк осознает свое истинное назначение: он один из рыцарей - джедаев. В то время как гражданская война охватила Галактику, и войска повстанцев ведут бои против сил злого Императора, к Люку и Оби Вану присоединяется отчаянный пилот - наемник Хан Соло, и в сопровождении двух дроидов R2D2 и C - 3PO этот необычный отряд отправляется на поиски предводителя повстанцев - принцессы Лейи. Героям предстоит отчаянная схватка с устрашающим Дартом Вейдером, правой рукой Императора, и его секретным оружием - `Звездой Смерти`...
29 февраля 2008 Прочитали: 115
|
| |
| |
 Фантастический роман Эдгара Райса Берроуза "Princess Of Mars" на английском языке.
Burroughs's first sale (in 1912) was A Princess of Mars, opening the floodgates to one of the must successful--and prolific--literary careers in history. This is a wonderful scientific romance that perhaps can be best described as early science fiction melded with an epic dose of romantic adventure. A Princess of Marsis the first adventure of John Carter, a Civil War veteran who unexpectedly find himself transplanted to the planet Mars. Yet this red planet is far more than a dusty, barren place; it's a fantasy world populated with giant green barbarians, beautiful maidens in distress, and weird flora and monstrous fauna the likes of which could only exist in the author's boundless imagination.
29 февраля 2008 Прочитали: 115
|
| |
| |
 Книга Виктора Пелевина "Babylon" на английском языке.
Translated from the Russian, this razor-sharp satire on consumer culture, Russian style, follows the irresistible rise of a Moscow advertising copywriter, who specialises in adjusting Western adverts to the Eastern mentality and selling Pepsi, Seven-up, Gucci, Mercedes and Reebok to the rising middle class...
29 февраля 2008 Прочитали: 147
|
| |
| |
 Книга "Master" Олди Генри Лиона на английском языке.
People in the crowd held their breath. The Master raised his axe. The head fell to the stage and rolled aside. He stooped and took the head by its pale cheeks into his hands and looked into the lifeless eyes.
There was joy in the eyes, there was calm eternity, quiet andpeaceful eternity.
-- Was it painful? -- the Master asked the Colocutor in a low voice.
The guards, overwhelmed at first, came to themselves and rushedtowards the Master.
master.-oldie-henry-lion.rar [11.77 Kb]
29 февраля 2008 Прочитали: 107
|
|
EngЛИШЬ, Present Continuous, Will, be going to, colors, past simple, present perfect, present simple, voa, Андерсен, Братья Гримм, Конан Дойль, Марк Твен, Том Сойер, аудио уроки, грамматика, переводчик, словарь, уроки, фонетикаПоказать все теги
A cat in gloves catches no mice - Без труда не вытащишь и рыбки из пруда
Раздел: Пословицы и поговорки
|
Главная страница
English Books
Биографии
Разговорные клубы
Сложные слова
Форум
Аудиокниги
Английский детям
Топики
Сценарии фильмов
Телевидение
Обзор софта
Образцы писем
Радио
Новости
Продолжаем публикацию аудиокниги по книге Андерсена "Снежная королева" в семи рассказах. Рассказ третий "Цветник женщины, умевшей колдовать" с параллельным переводом на русский язык.
Must и have to схожи в значении и обозначают необходимость что то сделать. Тем не менее отличительные черты знать необходимо.
"Какой ужас: в английском языке есть несколько вариантов прошлого времени. И надо думать, какое время подставить!" - жаловался мне мой приятель на нелегкую жизнь студента, изучающего английский язык. "Несколько вариантов" - это мягко сказано. Но сегодня мы остановимся на "предпрошедшем времени" - Past Perfect.
Can you hear me? Are you able to hear me? - Как бы Вы перевели обе фразы? Одинаково? Например "Вы можете меня слышать?". Я бы так и перевел. Так есть ли между ними разница?
К сожалению жизнь такая штука, что нас в ней многое не устраивает. Тогда мы выражаем свое сожаление, например, "эх надо было бросить эту работу" или желание относительно настоящего или будущего, например, "Хотелось бы больше денег на карманные расходы". Английские выражения с wish мы рассмотрим в данном уроке.
Почему не всегда просто бывает из единственного числа образовать множественное, почему стандартные правила не работают с некоторыми существительными и как правильно выразить то, что кажется очевидным?
Если Вы не видите ничего сложного в конструкциях have gone to, have been to или have been in, то Вам не следует читать эту статью. Тем, же кому интересно, как по английски сказать без ошибки такие выражения как, например, "Я в Лондоне", "Я был в Лондоне" или "Я уехал в Лондон", рекомендуется статья к прочтению. Просто и доступно о сложном и непонятном!
В разговоре с собеседником нередко наблюдал картину, когда тот, замолчав на мгновение, рождает фразу, например I bought a new car, снова замолкает, напрягается и исправляет сам себя: I have bought a new car. Снова пытается подумать и решает не морочить мозги ни себе ни мне и продолжает разговор, тем более что я даю понять, что до меня дошло и правила грамматики меня не интересуют. А как бы Вы сказали?
Как по английски "неверующий Фома", человек, которому "медведь на ухо наступил" и "на все руки мастер"...
Какую музыку американцы называют red hot, означает ли что человек голубой, если говорят he is blue, почему от зависти зеленеют и другие цвета в разговорном английском...
Разбор выражений, связанных с частями тела. Вы узнаете, что отвечать если Вам предлагают "почесать спину" или как по английски кричать во все глотку... Аудио урок.
Какой видит свою работу футбольный функционер - фотограф Лондонского Челси. Реальная скорость звука с текстом на английском - нет ничего эффективнее для восприятия английской речи. + словарь незнакомых выражений.
Сегодняшний урок посвящен обозначению времени в практически всех его вариантах. Вам останется только выбрать наиболее подходящий Вам...
На своем опыте знаю о трудности отличить слова small и little.
Статья посвящена речевым парадоксам, к которым приводит постоянное проживание русских в англо-говорящей стране.
week и weak - слова омофоны (homophone) - слова с индентичным произношением, но разным написанием и значением.
Некоторые моменты при изучении английского мы считаем ненужными. Тем не менее именно из-за них язык не поддается...
In the morning: утром. Утро маленького бурундучка в картинках не оставит равнодушным даже взрослых...
Сегодняшний хит, мелькающий на музыкальных каналах. Разбираем по полкам: смотрим, читаем, переводим, объясняем!!
...Allow me to get you right - "позволь мне привести тебя в чувства"... - новый хит Бритни Спирс, смотрим видео клип, учим английский...
Как по английски неожиданно полученный доход и откуда пошли быки и медведи. Аудио урок.
Обозначение частей тела на английском, произношение. А Вы знаете чем arm отличается от hand...
Как "смотреть на вещи проще" "пареной репы" "простаку" и другие "легкие" выражения. Аудио урок.
Water expressions - эх, водяной, я водяной или выражения, образованные от английского слова "Water". - Аудио урок