Снежная королева. Рассказ 3: Цветник женщины, умевшей колдовать
Снежная королева. Рассказ 3: Цветник женщины, умевшей колдоватьПродолжаем публикацию аудиокниги по книге Андерсена "Снежная королева" в семи рассказах. Рассказ третий "Цветник женщины, умевшей колдовать" с параллельным переводом на русский язык.

Раздел: Аудиокниги
3 августа 2008 Прочитали: 671

Must против have to
Must против have toMust и have to схожи в значении и обозначают необходимость что то сделать. Тем не менее отличительные черты знать необходимо.
А вот значения выражений mustn't и don't have to отличаются кардинально...

Раздел: Бесплатные уроки
17 августа 2008 Прочитали: 730

Past Perfect
past perfect"Какой ужас: в английском языке есть несколько вариантов прошлого времени. И надо думать, какое время подставить!" - жаловался мне мой приятель на нелегкую жизнь студента, изучающего английский язык. "Несколько вариантов" - это мягко сказано. Но сегодня мы остановимся на "предпрошедшем времени" - Past Perfect.

Раздел: Бесплатные уроки
12 августа 2008 Прочитали: 762

can и could против be able to и managed to
can и could против be able to и managed toCan you hear me? Are you able to hear me? - Как бы Вы перевели обе фразы? Одинаково? Например "Вы можете меня слышать?". Я бы так и перевел. Так есть ли между ними разница?

Раздел: Бесплатные уроки
1 августа 2008 Прочитали: 959

Wish или когда желание не совпадает с возможностью
'WishК сожалению жизнь такая штука, что нас в ней многое не устраивает. Тогда мы выражаем свое сожаление, например, "эх надо было бросить эту работу" или желание относительно настоящего или будущего, например, "Хотелось бы больше денег на карманные расходы". Английские выражения с wish мы рассмотрим в данном уроке.

Раздел: Бесплатные уроки
15 июля 2008 Прочитали: 1155

Как образовать множественное число.
Как образовать множественное число.Почему не всегда просто бывает из единственного числа образовать множественное, почему стандартные правила не работают с некоторыми существительными и как правильно выразить то, что кажется очевидным?

Раздел: Бесплатные уроки
9 июля 2008 Прочитали: 976

have gone to, have been to или have been in?
have gone to, have been to или have been in?Если Вы не видите ничего сложного в конструкциях have gone to, have been to или have been in, то Вам не следует читать эту статью. Тем, же кому интересно, как по английски сказать без ошибки такие выражения как, например, "Я в Лондоне", "Я был в Лондоне" или "Я уехал в Лондон", рекомендуется статья к прочтению. Просто и доступно о сложном и непонятном!

Раздел: Бесплатные уроки
6 июля 2008 Прочитали: 1739

Past Simple против Present Perfect
'PastВ разговоре с собеседником нередко наблюдал картину, когда тот, замолчав на мгновение, рождает фразу, например I bought a new car, снова замолкает, напрягается и исправляет сам себя: I have bought a new car. Снова пытается подумать и решает не морочить мозги ни себе ни мне и продолжает разговор, тем более что я даю понять, что до меня дошло и правила грамматики меня не интересуют. А как бы Вы сказали?

Раздел: Бесплатные уроки
2 июля 2008 Прочитали: 1751

Специальные значения имен
Специальные значения именКак по английски "неверующий Фома", человек, которому "медведь на ухо наступил" и "на все руки мастер"...

Раздел: Бесплатные уроки
30 июня 2008 Прочитали: 1042

Color expressions - цвет: взгляд сбоку
Color expressions - цвет: взгляд сбокуКакую музыку американцы называют red hot, означает ли что человек голубой, если говорят he is blue, почему от зависти зеленеют и другие цвета в разговорном английском...

Раздел: Бесплатные уроки
16 июня 2008 Прочитали: 1431

Английские выражения и части тела.
Английские выражения и части тела.Разбор выражений, связанных с частями тела. Вы узнаете, что отвечать если Вам предлагают "почесать спину" или как по английски кричать во все глотку... Аудио урок.

Раздел: Бесплатные уроки
10 июня 2008 Прочитали: 1736

Club Photographer - интервью сотрудника ФК Челси
Club Photographer - интервью сотрудника ФК ЧелсиКакой видит свою работу футбольный функционер - фотограф Лондонского Челси. Реальная скорость звука с текстом на английском - нет ничего эффективнее для восприятия английской речи. + словарь незнакомых выражений.

Раздел: Бесплатные уроки
7 июня 2008 Прочитали: 644

What time is it? - Обозначение времени
What time is it? - Обозначение времениСегодняшний урок посвящен обозначению времени в практически всех его вариантах. Вам останется только выбрать наиболее подходящий Вам...

Раздел: Бесплатные уроки
3 июня 2008 Прочитали: 1754

Английский язык: статьи и советы

Семь упущений при изучении английского языка

Добавить в закладки       Форум любителей английского языкаОбсудить на форуме     


Каждый из нас исходя из собственного понимания образовательного процесса английскому языку обращает большее внимание тем моментам, которые считает более важным. И, соответственно, занижает значимость других. Так вот статья о семи важных пунктах, которые по тем или иным причинам очень часто относят к менее важным.

1. Словесное ударение.

Словесное ударение играет важную роль в понимании английского языка и общении на нём. Уделяйте больше внимания словесному ударению. Так Вы быстрее начнете понимать беглую английскую речь.
 
Возьмём три слова: photograph (фотографировать), photographer (фотограф) и photographic (фотографический). Слова похожи друг на друга, но все они звучат по-разному, потому что один из слогов, в каждом слове, "ударяется" сильнее:

PHOtograph - ударение на первый слог
phoTOgrapher - ударение на второй слог
photoGRAPHhic - ударение на третий слог
 
Это относится ко всем словам, в которых 2 или более слогов:
 
TEACHer - учитель
JaPAN - Япония
CHINa - Китай
aBOVE - над
converSATION - диалог
INteresting - интересно
imPORtant - важно
deMAND - требовать
 
Слоги, на которые не падает ударение, называются "слабыми". Носители языка стараются расслышать "ударные", а не "слабые" слоги. Если вы будете использовать словесное ударение в речи, ваше произношение и понимание языка будут постоянно автоматически улучшаться.
 
Старайтесь услышать ударение в словах когда слушаете английскую речь - по радио или, например, в фильмах. Сначала вы должны услышать и определить его, а затем, можете употреблять в речи.

2. Фразовое ударение.

Фразовое ударение является логическим продолжением словесного ударения. Согласно фразовому ударению одни слова в предложении "Ударные" (громкие), а другие - "слабые" (тихие). Например:

We want to go - мы хотим уйти
 
В разговоре мы делаем значимые слова более громкими, а не значимые - тихими. В указанном предложении значимыми словами являются WANT и GO.

we WANT to GO - мы хотим уйти
we WANT to GO to WORK - мы хотим пойти на работу
we DON't WANT to GO to WORK - мы не хотим идти на работу
we DON't WANT to GO to WORK at NIGHT - мы не хотим идти на работу ночью
 
Конечно, непросто услышать и распознать фразовое ударение, но если Вы научитесь слышать более громкие фразы и их проговаривать - это высший пилотаж!

3. Слушайте! Слушайте! Слушайте!

Часто можно услышать: "Я не слушаю новости по радио на английском, так как там слишком быстро говорят, и я ничего не могу понять." Очень жаль! Когда говорят слишком быстро, когда ничего не понятно, именно тогда и нужно слушать!!! Разве можно совершенствовать свои навыки без слушания и практики?

Когда вы были младенцем, разве вы понимали свой родной язык? Когда вам было 3 недели, или 2 месяца, или 1 год, разве вы всё понимали? Конечно, нет! Но вы научились понимать, слушая. Задумайтесь над этим. Вы научились понимать родной язык, слушая 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. После этого вы научились говорить. Потом, вы научились читать. А потом, вы научились писать. Но сначала, вы слушали!

4. Не вслушивайтесь!

Знаете ли вы разницу между глаголами "Слушать" и "Слышать"? Слушать это - активное действие, а слышать - пассивное. Бывает так, что вы слишком старательно слушаете. Иногда достаточно просто слышать, не вслушиваясь. Пусть будет включено радио, пусть играет кассета. Не вслушивайтесь, просто слушайте. Ваше подсознание будет вслушиваться за вас, и вы, всё равно, будете учиться. Стараясь вслушиваться и всё понять, вы можете застопориться на одном слове, и пропустите все остальное. Не волнуйтесь! Просто слушайте! Поверьте, вы всё равно будете учиться. Главное - включить радио, кассету или телевизор. Пусть играет. А вы - вы ничего не делайте. Ваш мозг будет слышать, подсознание - слушать, а вы будете учиться!

5. Пополняйте ваш словарный запас на 5 слов в день.

Пополнять словарный запас легко! Если вы будете учить всего по 5 новых слов в день, вы выучите 5 x 365 = 1825 новых слов в год. Тысяча восемьсот двадцать пять новых слов. Это очень много. И мы не считаем других слов, которые вы выучите читая, разговаривая и т.д. Купите блокнот, и записывайте в него по пять слов в день, ежедневно. Заучивайте их! Скоро у вас будет отличный словарный запас.
 
Пяти слов будет достаточно, так как Вам необходимо понять их смысл, а не просто запомнить. Старайте включать новые слова в Вашу речь. Так новые слова будут в Вашем активном словаре и запомнятся подсознательно. Иначе можно учить по 30 - 40 слов в день, не применяя их, которые Вы забудете на следующей неделе!

6. Лучше меньше, да чаще.

Несомненно, лучше заниматься английским языком 30 минут в день, чем 5 часов, один раз в неделю! Занимайтесь постоянно. Занимайтесь часто. Понемногу, но часто лучше, чем много, но иногда.

К тому же, это легче. Легко можно найти 30 минут в день. Как? Можно встать на полчаса раньше, или сделать обеденный перерыв короче. Выберите определённое время и придерживайтесь его!

7. Повторение - Мать учения! 

Повторяя, вы улучшите свои знания на 100%.

Что значит "Повторять"? Это значит "Снова просматривать". Это необходимо проделывать систематически. Выучив что-то - запишите. Затем просмотрите это ещё 3 раза через день, через неделю, через месяц.

Каждый раз, повторяя, проверяйте себя. Выучили - повторили - проверили. Повторили, проверили себя. Повторили, проверили.

 

 

Форум любителей английского языкаОбсудить на форуме


Скороговорка на сегодня

How can a clam cram in a clean cream can?

Уроки грамматики

Аудио уроки и книги

Wish или когда желание не совпадает с возможностью

'WishК сожалению жизнь такая штука, что нас в ней многое не устраивает. Тогда мы выражаем свое сожаление, например, "эх надо было бросить эту работу" или желание относительно настоящего или будущего, например, "Хотелось бы больше денег на карманные расходы". Английские выражения с wish мы рассмотрим в данном уроке.

Союз рыжих. Аудиокнига с переводом. Часть 2

Союз рыжих. Аудиокнига с переводом. Часть 2Приключения Шерлока Холмса и Доктора Ватсона в рассказе Конан Дойля "Союз Рыжих". Аудиокнига с переводом на русский язык..

Советуем почитать:

Книги на английском языке

Книги на английском языкеПроизведения Шекспира, Достоевского, Булгакова, Дикенса на английском языке. В целях изучения и более глубокого понимания английского языка к самым интересным книгам подготовлен перевод на русский язык...

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
Отличие small и little

Отличие small и littleНа своем опыте знаю о трудности отличить слова small и little.

Несмотря на то, что сами значения слов известны практически каждому - очень часто их путают и взаимозаменяют, что в корне неправильно.

Раздел: Сложные слова
24 августа 2008 Прочитали: 525

Говорю на английском - забыл русский...
Говорю на английском - забыл русский...Статья посвящена речевым парадоксам, к которым приводит постоянное проживание русских в англо-говорящей стране.

Раздел: Статьи и советы
25 июля 2008 Прочитали: 552

Отличие week и weak
week or weakweek и weak - слова омофоны (homophone) - слова с индентичным произношением, но разным написанием и значением.

Раздел: Сложные слова
13 июля 2008 Прочитали: 539

Отличие Affect и Effect
"Affect" and "Effect" - два слова с похожим произношением в разговорном английском, но с разным значением в письменном английском, хотя и со схожим написанием.

Раздел: Сложные слова
14 июня 2008 Прочитали: 754

Семь упущений при изучении английского языка

статьи по английскомуНекоторые моменты при изучении английского мы считаем ненужными. Тем не менее именно из-за них язык не поддается...

Раздел: Статьи и советы
5 июня 2008 Прочитали: 2785

In the morning: утром
английский детямIn the morning: утром. Утро маленького бурундучка в картинках не оставит равнодушным даже взрослых...

Раздел: Английский для детей
28 мая 2008 Прочитали: 2043

Secret combination. Kalomoira. Текст, видео клип и перевод песни

altSecret combination. Kalomoira. Текст, видео клип и перевод песни участницы Евровидения 2008

Раздел: Переводы песен » Тексты и переводы песен Kalomira
25 мая 2008 Прочитали: 2373

Shady Lady. Ani Lorak (Ани Лорак). Текст, видео клип и перевод песни
altС песней Shady Lady украинская певица Ани Лорак заняла второе место в конкурсе Евровидение-2008, повторив достижение Верки Сердючки в 2007 году.

Раздел: Переводы песен » Тексты и переводы песен Ani Lorak Ани Лорак
25 мая 2008 Прочитали: 3808

Mercy. Duffy. Текст, видео клип и перевод песни
учим английский по песнямСегодняшний хит, мелькающий на музыкальных каналах. Разбираем по полкам: смотрим, читаем, переводим, объясняем!!

Раздел: Переводы песен » Переводы песен Duffy
18 мая 2008 Прочитали: 2442

Break the Ice. Britney Spears. Текст, перевод, видео клип и анализ песни
...Allow me to get you right - "позволь мне привести тебя в чувства"... - новый хит Бритни Спирс, смотрим видео клип, учим английский...

Раздел: Переводы песен » Переводы песен Britney Spears Бритни Спирс
11 мая 2008 Прочитали: 1741

Believe. Дима Билан. Текст, перевод и видео клип песни

учим английский по песне биланаНа Еровидение 2008 второй раз в своей сольной карьере Россию будет представлять Дима Билан с песней Верить (Believe). Нам остается только пожелать ему удачи, слушать его песню, читать перевод...

Раздел: Переводы песен » Тексты и Переводы песен Dima Bilan Дима Билан
8 апреля 2008 Прочитали: 9841

Debt is the worst poverty - Долг есть тягостное бремя — отнимает сон и время

Раздел:
Пословицы и поговорки

Stock Market: Основные понятия фондовой биржи
Stock Market: Основные понятия фондовой биржиКак по английски неожиданно полученный доход и откуда пошли быки и медведи. Аудио урок.

Раздел: Бесплатные уроки
1 июня 2008 Прочитали: 753

Body: строение тела
Body: строение телаОбозначение частей тела на английском, произношение. А Вы знаете чем arm отличается от hand...

Раздел: Бесплатные уроки
28 мая 2008 Прочитали: 2477

"Проще пареной репы" и другие easy expressions.
altКак "смотреть на вещи проще" "пареной репы" "простаку" и другие "легкие" выражения. Аудио урок.

Раздел: Бесплатные уроки
24 мая 2008 Прочитали: 1625

Water expressions - "водяные выражения"
Water expressions - Water expressions - эх, водяной, я водяной или выражения, образованные от английского слова "Water". - Аудио урок

Раздел: Бесплатные уроки
23 мая 2008 Прочитали: 811