Present perfect
(I have done)
or past simple
(I did)?
(1)
(a)
Рассмотрим
ситуацию:
|
Мэри на уроке. Учитель просит учеников сдать тетради.Мэри оставила
свою тетрадь дома.Она не может сдать её сейчас.
Следующий урок этого же дня.
Мэри принесла свою тетрадь и она может подать ее учителю.
Это означает, что тетрадь
снова у нее.
-
Has Mary
left her copy-book
again?
- No,
she hasn't. She has
brought it.
-
Did she leave
her copy-book?
- Yes,
she did.
She
left (past Simple) her
copy-book but now she has brought (present
perfect) it.
|
Форма present perfect
(has brought)
всегда сообщает нам что-либо о настоящем времени. `He
has left
her
copy-book'
означает, что у нее сейчас нет тетради (смотри Unit 13).
Форма past simple
(left)
говорит нам только о прошедшем. Когда мы говорим `She left
it
at
home',
мы не знаем, есть у нее сейчас тетрадь или нет.
Вот еще примеры:
-
We went to the Crimea for our holiday, but now
we've come back
home.
-
She had a lot of dirty dishes after the party, and she
has washed them
all.
(b)
Не используйте
present perfect
(I have done) для
событий или действий, не связанных с настоящим временем (например, исторические
события):
- For some years
Chekhov lived
in his estate not far from Moscow.
- The
state Florida in the USA
was discovered by Ponce de
Leon.
(c)
Используйте
present perfect
(I have done),
чтобы объявить (или сообщить новую информацию) о недавних событиях
(см.Unit 13). Но если Вы продолжаете говорить о
них, обычно используется
past
simple
(I did).
- Pussy
Cat, Pussy Cat
Where
have you been?
- I
have been to
London
To look
at the Queen.
- Pussy
Cat, Pussy Cat
What
did
you see
there?
- I
saw a little
mouse
Under
her chair.
Для дополнительной информации
о present perfect
и past
simple
см.Unit 21.
Seth at Sainsbury\'s sells thick socks.
